Gradonačelnik Behmen uručio nagrade za najbolja književna ostvarenja u 2009. godini

25 Apr, 2010

Udruženje izdavača i knjižara Bosne i Hercegovine (UIK BiH) dodijelilo je danas tradicionalnu Godišnju nagradu za najbolja ostvarenja u 2009. godini. Na svečanoj ceremoniji u Domu mladih – Ars Aevi, nagrade je uručio gradonačelnik Sarajeva Alija Behmen, pokrovitelj Godišnje nagrade UIK BiH sa predsjednikom Udruženja izdavača i knjižara BIH Ibrahimom Spahićem i predsjednicom Žirija UIK BIH akademik prof. dr. Hanifom Kapidžić Osmanagić. Gradonačelnik je u svom prigodnom obraćanju odao priznanje svim učesnicima u izdavačkoj industriji, autorima, urednicima, prevodiocima, lektorima, izdavačima, štamparima, knjižarima i bibliotekarima koji predano u vremenu teške ekonomske krize i recesije, posvećenih knjizi stvaraju djela izuzetne vrijednosti.

„Ovaj sajam, koji je otvoren za kulturu i civilizacije svijeta i susrete izdavača, autora i čitalaca, ima uistinu poseban značaj za afirmaciju knjige i znanja“, istaknuo je Behmen.

U oblasti književnosti nagrađena je IK „Zalihica“ za Izabrana djela Stevana Tontića (Poezija, Tvoje srce zeko, Po nalozima poezije, Jezik i neizrecivo).

Za najbolje publicističko djelo nagrađen je Mediapress d.o.o. Sarajevo (suizdavač Buybook) za djelo „Leksikon Sarajeva“, autora Valerijana Žuje. Nagrada za najbolje historiografsko djelo pripala je Sarajevo Publishingu za djelo „Srednjovjekovni gradovi u BiH“, dr. Husrefa Redžića.

Najuspješniji autor u 2009. godini je Marina Trumić za djelo „Cipele za Mona Lizu“, u izdanju IK „Dobra knjiga“. Bakir Makarević je u ovoj kategoriji nagrađen za djela „Goneti i obrati“, „Ogledalo“, te „Znakovi raspoznavanja“ u izdanju sarajevske „Svjetlosti“.

Najboljim grafičkim dizajnom ocijenjeno je djelo "Amnezija" Filipa Andronika, a u izdanju TKD „Šahinpašić“, serija naslovnih stranica za IK Buybook Aleksandre Nine Knežević, te „Umjetnost islamske kaligrafije“ Ćazima Hadžimejića, u izdanju ITD Sedam d.o.o. Sarajevo.

Za najbolje prevodioce proglašeni su Bećir Džaka, posthumno za prijevod djela „Divan“ u izdanju Naučno-istraživačkog instituta „Ibn Sina“, te Munib Delalić za prijevod djela „Glad“ u izdanju Connectuma.

Tea Škarić je najbolji lektor za lekturu Leksikona Sarajevo u izdanju Mediapress d.o.o./suizdavač Buybook.

U oblasti Naučno-stručna literatura nagrađan je TKD „Šahinpašić“ za izdavački projekat „Biljke planine BiH“ autorica Dubravke Šoljan, Edine Muratović i Sabahete Abadžić.

Najbolji urednik je Izedin Šikalo za ediciju „Dobri Bošnjani“ u izdanju IP „Dobra knjiga“ (Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak, Riza-beg Kapetanović Ljubušak, Džemaludin Čaušević, Mustafa Ejubović, Sejfulah Proho, Milena Mrazović, Antun Knežević, Lazar Drljača i Šemsudin Sarajlić).

Specijalna nagrada žirija pripala je IP „Svjetlost“ za 65. godina istraživačke djelatnosti i konstantnog istrajavanja u afirmaciji pisane riječi, potom Gordani Kuić za djela „Bajka o Benjaminu Baruhu“ i „Legenda o Luni Levi“, u izdanju TKD „Šahinpašić“, te Synopsisu d.o.o. za knjigu „Krhotine smisla“, tragično nastradalog Dragana Steneka.

Izvori: Odjeljenje za odnose s javnošću Grada Sarajeva i portal Sarajevo-x.com