• 30 Oct, 2020

Otvaranjem izložbe i promocijom knjige Eli Taubera, večeras je u Vijećnici obilježen „Sarajevski purim“.

Riječ je o događaju koji se zbio prije više od 200 godina kada su sarajevski muslimani izbavili nekolicinu uglednih sarajevskih Židova zajedno s rabinom.

“Okupio nas je izuzetan društveni i kulturni događaj – Sarajevski purim, kojim obilježavamo skladan život između Židova i muslimana u Sarajevu i BiH.

Tradicijska upućenost jednih na druge od neprocjenjivog je značaja. U ovom gradu uvijek je bilo dovoljno mjesta za sve. Tako i za prognane Židove iz Španjolske, koji su bez ikakvih ograda ili uvjetovanja primljeni u BiH“, istaknuo je u svom prigodnom obraćanju zamjenik gradonačelnika Sarajeva Ivica Šarić.

O tome da je većina ljudi i danas, u Sarajevu i BiH, dostojna humanističkog naslijeđa iz svoje povijesti, rječito će posvjedočiti brojni fakti iz naše daleke, ali i nedavne prošlosti. O tome svjedoči i Sarajevski purim.

“Vjerujem da ćemo i dalje uspješno surađivati na zajedničkim projektima, živjeli i prakticirali dijalog, suživot, kulturu susjedstva. Čuvati, njegovati i pamtiti našu povijest i prebogatu baštinu – zbog nas samih, a pogotovo zbog naših budućih naraštaja“, poručio je Šarić.

Jakob Finci, predsjednik Židovske zajednice u BiH i sam autor Eli Tauber kazali su kako je Purim značajan nadnevak za sve muslimane i Židove i kako on pokazuje da su ove dvije zajednice uvijek u našoj zemlji živjele u skladu.

"Sarajevski purim je jedinstven po tome, jer je narod spasio Židove", istaknuo je Tauber.

Zajedno s izložbom, večeras je promovirana i knjiga pod nazivom „Sarajevski purim“ Eli Taubera, a zahvaljujući Gradu Sarajevu i gradonačelniku Abdulahu Skaki ovo djelo je prevedeno i na engleski jezik.

Izložba i knjiga su rezultat dugogodišnjeg Tauberovog rada na ovu temu. Autor je koristio arhive Gazi Husrev-begove knjižnice, Židovske zajednice, Srednjobosanskog kantona (SBK) u Travniku i Osmanskog državnog arhiva u Istanbulu.

Izložba je prvi put predstavljena prošle godine tijekom održavanja konferencije „Suživot Židova i muslimana u Bosni i Hercegovini: 200 godina od Sarajevskog purima“.

Obilježavanje “Sarajevskog purima”, značajnog nadnevka u povijesti dva naroda, večeras je u Vijećnici oplemenio zbor Kolonomos family izvedbom sefardske romanse, stare pjesme španjolskih Židova "Adio kerida" i poznate stare narodne pjesme "Kad ja pođoh na Bentbašu".

Podijeli: