Održana Svečana sjednica Gradskog vijeća u povodu Dana Grada Sarajeva - „ ...poslušajte kako diše Planeta Sarajevo...“
U veličanstvenoj auli Vijećnice, prvi put nakon njene obnove, održana je Svečana sjednica Gradskog vijeća Grada Sarajeva. Pored gradskih vijećnika i gradonačelnika, diplomatskog kora, predstavnika svih nivoa vlasti u zemlji, predstavnika boračkih organizacija, ranijih gradonačelnika, dosadašnjih dobitnika Šestoaprilske nagrade, sjednici su prisustvovali i brojni gosti iz prijateljskih i bratskih gradova, Barcelone, Ljubljane, Podgorice, Zagreba, Bad Ischla, Gödölle, Novog Pazara, Pule, Dubrovnika, te drugi pozvani gosti.
Goste i zvanice je u ulozi domaćina, pozdravio predsjedavajući Gradskog vijeća Suljo Agić. Čestitajući praznik slobode, Predsjedavajući je istakao „..Današnja sjednica je posebna. Oplemenjena je programom. Danas slavimo naš grad, zajedno sa gostima. Danas će Gradonačelnik svoje riječi posvetiti našem Gradu. Uručit ćemo povelje „Počasni građanin Grada Sarajeva” prijateljima kojima smo zahvalni za sve što su učinili za Grad Sarajevo i našu domovinu. Ima li bolje prilike od ove da se uruči „Plaketa Grada Sarajeva”. Proglasit ćemo dobitnike koji su se ove godine svrstali u red nosioca „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva” i uručiti im nagrade”.
Zatim se prisutnim gostima obratio prof. dr. Ivo Komšić, gradonačelnik Grada Sarajeva. „Kao gradonačelnik, ali i građanin ovog grada, imam privilegiju i čast da vas pozdravim i da vam u svečarskom duhu, zaželim dobrodošlicu u nekadašnju gradsku kuću, u našu Vijećnicu“.
O značaju ovog datuma koji je obilježio našu prošlost, govorio je u kontekstu događaja 6. aprila kroz historiju. ,,I nismo se večeras slučajno okupili u Vijećnici – u ovom svjetskom simbolu susreta civilizacija i najreprezentativnijem zdanju Sarajeva i Bosne i Hercegovine iz austrougarskog perioda. Ponovno rođenje Vijećnice 9. maja, na Dan Evrope i pobjede nad fašizmom, u jubilarnoj 2014. godini, značilo je pobjedu grada Sarajeva i države Bosne i Hercegovine. Obzirom da je prošla i preživjela sve faze fašizma i urbicida, Vijećnica je jedino i samo mogla biti otvorena na dan kada cijeli svijet slavi slobodu, iako su tada mnogi osporavali moju odluku da je baš 9. maja otvorimo. Šesti april, kao najsudbonosniji datum u burnoj i slavnoj prošlosti ovoga grada je prilika da se prisjetimo patriota i antifašista koji su 1945. godine oslobodili Sarajevo. Također, na ovaj veliki dan, prisjećamo se i svih hrabrih i časnih ljudi, koji su od 1992. do 1995. godine braneći Sarajevo ugradili svoje živote u temelje ovog lijepog i nikad pokorenog grada“, istakao je gradonačelnik Komšić.
Ipak, smatra da Sarajevo danas ponovo poprima izgled moderne prijestolnice.
„U „ličnoj karti“ ovoga grada pisat će dvije olimpijade, obzirom da ćemo, nakon uspješnih zimskih olimpijskih igara 1984. godine, u februaru 2017. biti domaćini Evropskog omladinskog olimpijskog festivala. Iduće godine najvjerojatnije vozit ćemo se ponovno trebevićkom uspinjačom. Otpočeli smo i sa projektom izgradnje moderne biciklističke staze, koju treba da ima svaka prijestolnica. Vijećnica sa svojim sadržajima poput izložbi, koncerata, književnih večeri i drugih događanja koja zavrjeđuju korištenje ovoga zdanja, uistinu postaje multimedijalni centar. Sarajevo je sačuvalo svoju draž i jedinstvenost i vjerujemo da to osjećaju svi koji dolaze u naš grad, u našu domovinu, i radi čega je Sarajevo jedna od 10 najpoželjnijih svjetskih turističkih destinacija“.
Potom je uslijedilo proglašenje i uručenje nagrada i priznanja u 2015. godini.
Prof. dr. Ivo Komšić uručio je priznanje „Počasni građanin Grada Sarajeva“ u 2015. godini Florence Hartmann, novinarki i književnici. U Sarajevo je prvi put došla 1987. godine, i susrela se sa duhom našeg grada. „Politička zbivanja su me ponovo dovela u grad, 1990-te godine, pa i narednih godina. Doživjela sam sa Vama prve pucnjeve po gradu, za vrijeme referenduma, demonstracija za mir. Doživjela sam i prve barikade. Ovdje sam bila tokom opsade, bombardovanja i terora snajpera. Zbog svih ovih godina, zbog svih Sarajlija koji su mi otvorili svoja vrata, zbog mojih prijatelja, sati provedenih u pričama o opsadi i ravnodušnosti svijeta prema tragediji ovog grada, ja sam se već tada osjećala Sarajkom“, istakla je Florence Hartmann.
Priznanje „Počasni građanin Grada Sarajeva“ u 2015. godini uručeno je, također, i Manelu Vili Motllo, političaru iz Barcelone, koji se punim angažmanom zalagao za podršku gradu Sarajevu i BiH, naročito u periodu 1992.-1995.godine. „ Želim da se Sarajevo i Bosna i Hercegovina vrate korak po korak multietičnom, mulitikulturnom i multireligioznom mjestu koji je zadivio čitavu planetu više puta. Želim da se zahvalim, i da vam saopćim da sam veoma ponosan na dodijeljenom priznanju „Počasni građanin grada Sarajeva“ i da ću nastaviti biti vaš ambasador i aktivista“ , istakao je Vila.
Povelje su rad akademika Mehmeda Akšamije.
Predsjedavajući Gradskog vijeća Suljo Agić, je poslije proglašenja dobitnika, uručio priznanje „Plaketa Grada Sarajeva“ Udruženju „Sarajevo taksi“.
Plaketu je u ime članova udruženja primila Borjana Karamustafić.
„Veoma smo ponosni što je Grad Sarajevo prepoznao ulogu i značaj koje ovo udruženje ima za grad, što nam je ujedno i dodatna obaveza i podstrek za dalje korake ka stvaranju još respektabilnije i efikasnije taksi službe koja je od velikog značaja i uvijek na usluzi svom gradu i svim njegovim građanima“, istakla je Borjana Karamustafić.
Zatim je uslijedilo proglašenje dobitnika priznanja „Plaketa Grada Sarajeva“ Mustafi Hajrulahoviću Talijanu, posthumno. Građani Sarajeva su duboko svjesni da je djelo Mustafe Hajrulahovića Talijana koje je učinio za grad Sarajevo ogromno, prije svega u pripremi, organizaciji i odbrani grada Sarajeva. Njemu, koji je bio simbol i oličenje patriote, borca i branioca Sarajeva, Grad Sarajevo i njegovi građani dodjeljuju priznanje „Plaketa Grada Sarajeva“, posthumno.
U nastavku Svečane sjednice, prisutnim se obratio Miroslav Živanović, predsjedavajući Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2015. godini, koji je predstavio značaj Nagrade i članove Odbora u ovoj godini.
Potom je uslijedilo proglašenje i uručenje „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2015. godini.
Kolektivna „Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva“ u 2015. godini, uručena je „Udruženju roditelja ubijene djece opkoljenog Sarajeva 92-95“. Nagradu je primio predsjednik Udruženja Fikret Grabovica.“ Za nas, „Udruženje roditelja ubijene djece opkoljenog Sarajeva 1992.-1995.“, dobiti ovu nagradu je ravno ispunjenju naše misije. Udruženje je osnovano sa jasno utvrđenim ciljevima svoga djelovanja od kojih je onaj prioritetni – prezentiranje istine i borba za pravdu. U periodu koji je iza nas, utvrdili smo istinu i pokazali kolike su razmjere zločina učinjene nad najranjivijom kategorijom stanovništva ovog grada – zločina nad djecom Sarajeva, zločin počinjen nad nama – roditeljima, ali i koliki je zločin počinjen nad ovim gradom – njegovom budućnošću“, istakao je Fikret Grabovica.
Grupna „Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva“ dodijeljena je Jimu Marshallu i Timothyju- Timu Clancyju, za pozitivnu promociju i poboljšanje imidža Sarajeva kako unutar BiH, tako i širom Evrope i svijeta.
„U Sarajevo sam došao da živim i radim početkom 1995. godine, kada je taj grad još uvijek bio pod opsadom i svakodnevno izložen barbarstvu i brutalnosti. To je bio jedan „slomljen” grad, ali njegova ljepota bila je još vidljiva i odmah sam se osjetio kao kod kuće. Živeći u neoliberalnom svijetu, Tim i ja smo oduvijek osjećali da moramo pomagati drugima, kako bismo svi zajedno mogli živjeti u boljem, brižnijem društvu. Svi naši projekti naglašavali su potrebu ljudske solidarnosti i uvijek smo se uspijevali oduprijeti predrasudama i netoleranciji“, istakao je Jim Marshall.
Timothy Clancy je istakao da ono što rade, rade za „...Sarajevo budućnosti, ono o kojem sanjaju i kakvo žele da bude...“.
Pojedinačna ,,Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva” dodijeljena je Safetu Zecu, jednom od najvećih bosanskohercegovačkih slikara. „Lijepo je danas, znajući kroz sve što je prošla, nalaziti se u ovom novorođenom obnovljenom prostoru Vijećnice i primiti ovo priznanje, nagrada grada u kome sam se rodio, odrastao, školovao se, odlazio i vraćao mu se... Takoreći čitav život sam se vrtio oko ove velike i lijepe Vijećnice, zakoračivši u nju, prvi put tek skoro, kada smo ovdje u ovom istom holu u tek početnoj restauraciji, postavili šest velikih lica nazvanih „SUZE“, istakao je Safet Zec.
Prigodni program, koji je urađen po scenariju mlade redateljke, Mirele Trepanić, bio je obilježen briljantnom poezijom o Sarajevu, Abdulaha Sidrana „Planeta Sarajevo“, s dva plesno-pokretna performansa uz učešće mladih sarajevskih glumaca i plesača.
Grad Sarajevo
Gradsko vijeće
Hamdije Kreševljakovića 3
71 000 Sarajevo
tel: 033/216 659
fax: 033/217 546
e-mail: [email protected]
Goste i zvanice je u ulozi domaćina, pozdravio predsjedavajući Gradskog vijeća Suljo Agić. Čestitajući praznik slobode, Predsjedavajući je istakao „..Današnja sjednica je posebna. Oplemenjena je programom. Danas slavimo naš grad, zajedno sa gostima. Danas će Gradonačelnik svoje riječi posvetiti našem Gradu. Uručit ćemo povelje „Počasni građanin Grada Sarajeva” prijateljima kojima smo zahvalni za sve što su učinili za Grad Sarajevo i našu domovinu. Ima li bolje prilike od ove da se uruči „Plaketa Grada Sarajeva”. Proglasit ćemo dobitnike koji su se ove godine svrstali u red nosioca „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva” i uručiti im nagrade”.
Zatim se prisutnim gostima obratio prof. dr. Ivo Komšić, gradonačelnik Grada Sarajeva. „Kao gradonačelnik, ali i građanin ovog grada, imam privilegiju i čast da vas pozdravim i da vam u svečarskom duhu, zaželim dobrodošlicu u nekadašnju gradsku kuću, u našu Vijećnicu“.
O značaju ovog datuma koji je obilježio našu prošlost, govorio je u kontekstu događaja 6. aprila kroz historiju. ,,I nismo se večeras slučajno okupili u Vijećnici – u ovom svjetskom simbolu susreta civilizacija i najreprezentativnijem zdanju Sarajeva i Bosne i Hercegovine iz austrougarskog perioda. Ponovno rođenje Vijećnice 9. maja, na Dan Evrope i pobjede nad fašizmom, u jubilarnoj 2014. godini, značilo je pobjedu grada Sarajeva i države Bosne i Hercegovine. Obzirom da je prošla i preživjela sve faze fašizma i urbicida, Vijećnica je jedino i samo mogla biti otvorena na dan kada cijeli svijet slavi slobodu, iako su tada mnogi osporavali moju odluku da je baš 9. maja otvorimo. Šesti april, kao najsudbonosniji datum u burnoj i slavnoj prošlosti ovoga grada je prilika da se prisjetimo patriota i antifašista koji su 1945. godine oslobodili Sarajevo. Također, na ovaj veliki dan, prisjećamo se i svih hrabrih i časnih ljudi, koji su od 1992. do 1995. godine braneći Sarajevo ugradili svoje živote u temelje ovog lijepog i nikad pokorenog grada“, istakao je gradonačelnik Komšić.
Ipak, smatra da Sarajevo danas ponovo poprima izgled moderne prijestolnice.
„U „ličnoj karti“ ovoga grada pisat će dvije olimpijade, obzirom da ćemo, nakon uspješnih zimskih olimpijskih igara 1984. godine, u februaru 2017. biti domaćini Evropskog omladinskog olimpijskog festivala. Iduće godine najvjerojatnije vozit ćemo se ponovno trebevićkom uspinjačom. Otpočeli smo i sa projektom izgradnje moderne biciklističke staze, koju treba da ima svaka prijestolnica. Vijećnica sa svojim sadržajima poput izložbi, koncerata, književnih večeri i drugih događanja koja zavrjeđuju korištenje ovoga zdanja, uistinu postaje multimedijalni centar. Sarajevo je sačuvalo svoju draž i jedinstvenost i vjerujemo da to osjećaju svi koji dolaze u naš grad, u našu domovinu, i radi čega je Sarajevo jedna od 10 najpoželjnijih svjetskih turističkih destinacija“.
Potom je uslijedilo proglašenje i uručenje nagrada i priznanja u 2015. godini.
Prof. dr. Ivo Komšić uručio je priznanje „Počasni građanin Grada Sarajeva“ u 2015. godini Florence Hartmann, novinarki i književnici. U Sarajevo je prvi put došla 1987. godine, i susrela se sa duhom našeg grada. „Politička zbivanja su me ponovo dovela u grad, 1990-te godine, pa i narednih godina. Doživjela sam sa Vama prve pucnjeve po gradu, za vrijeme referenduma, demonstracija za mir. Doživjela sam i prve barikade. Ovdje sam bila tokom opsade, bombardovanja i terora snajpera. Zbog svih ovih godina, zbog svih Sarajlija koji su mi otvorili svoja vrata, zbog mojih prijatelja, sati provedenih u pričama o opsadi i ravnodušnosti svijeta prema tragediji ovog grada, ja sam se već tada osjećala Sarajkom“, istakla je Florence Hartmann.
Priznanje „Počasni građanin Grada Sarajeva“ u 2015. godini uručeno je, također, i Manelu Vili Motllo, političaru iz Barcelone, koji se punim angažmanom zalagao za podršku gradu Sarajevu i BiH, naročito u periodu 1992.-1995.godine. „ Želim da se Sarajevo i Bosna i Hercegovina vrate korak po korak multietičnom, mulitikulturnom i multireligioznom mjestu koji je zadivio čitavu planetu više puta. Želim da se zahvalim, i da vam saopćim da sam veoma ponosan na dodijeljenom priznanju „Počasni građanin grada Sarajeva“ i da ću nastaviti biti vaš ambasador i aktivista“ , istakao je Vila.
Povelje su rad akademika Mehmeda Akšamije.
Predsjedavajući Gradskog vijeća Suljo Agić, je poslije proglašenja dobitnika, uručio priznanje „Plaketa Grada Sarajeva“ Udruženju „Sarajevo taksi“.
Plaketu je u ime članova udruženja primila Borjana Karamustafić.
„Veoma smo ponosni što je Grad Sarajevo prepoznao ulogu i značaj koje ovo udruženje ima za grad, što nam je ujedno i dodatna obaveza i podstrek za dalje korake ka stvaranju još respektabilnije i efikasnije taksi službe koja je od velikog značaja i uvijek na usluzi svom gradu i svim njegovim građanima“, istakla je Borjana Karamustafić.
Zatim je uslijedilo proglašenje dobitnika priznanja „Plaketa Grada Sarajeva“ Mustafi Hajrulahoviću Talijanu, posthumno. Građani Sarajeva su duboko svjesni da je djelo Mustafe Hajrulahovića Talijana koje je učinio za grad Sarajevo ogromno, prije svega u pripremi, organizaciji i odbrani grada Sarajeva. Njemu, koji je bio simbol i oličenje patriote, borca i branioca Sarajeva, Grad Sarajevo i njegovi građani dodjeljuju priznanje „Plaketa Grada Sarajeva“, posthumno.
U nastavku Svečane sjednice, prisutnim se obratio Miroslav Živanović, predsjedavajući Odbora za dodjelu „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2015. godini, koji je predstavio značaj Nagrade i članove Odbora u ovoj godini.
Potom je uslijedilo proglašenje i uručenje „Šestoaprilske nagrade Grada Sarajeva“ u 2015. godini.
Kolektivna „Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva“ u 2015. godini, uručena je „Udruženju roditelja ubijene djece opkoljenog Sarajeva 92-95“. Nagradu je primio predsjednik Udruženja Fikret Grabovica.“ Za nas, „Udruženje roditelja ubijene djece opkoljenog Sarajeva 1992.-1995.“, dobiti ovu nagradu je ravno ispunjenju naše misije. Udruženje je osnovano sa jasno utvrđenim ciljevima svoga djelovanja od kojih je onaj prioritetni – prezentiranje istine i borba za pravdu. U periodu koji je iza nas, utvrdili smo istinu i pokazali kolike su razmjere zločina učinjene nad najranjivijom kategorijom stanovništva ovog grada – zločina nad djecom Sarajeva, zločin počinjen nad nama – roditeljima, ali i koliki je zločin počinjen nad ovim gradom – njegovom budućnošću“, istakao je Fikret Grabovica.
Grupna „Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva“ dodijeljena je Jimu Marshallu i Timothyju- Timu Clancyju, za pozitivnu promociju i poboljšanje imidža Sarajeva kako unutar BiH, tako i širom Evrope i svijeta.
„U Sarajevo sam došao da živim i radim početkom 1995. godine, kada je taj grad još uvijek bio pod opsadom i svakodnevno izložen barbarstvu i brutalnosti. To je bio jedan „slomljen” grad, ali njegova ljepota bila je još vidljiva i odmah sam se osjetio kao kod kuće. Živeći u neoliberalnom svijetu, Tim i ja smo oduvijek osjećali da moramo pomagati drugima, kako bismo svi zajedno mogli živjeti u boljem, brižnijem društvu. Svi naši projekti naglašavali su potrebu ljudske solidarnosti i uvijek smo se uspijevali oduprijeti predrasudama i netoleranciji“, istakao je Jim Marshall.
Timothy Clancy je istakao da ono što rade, rade za „...Sarajevo budućnosti, ono o kojem sanjaju i kakvo žele da bude...“.
Pojedinačna ,,Šestoaprilska nagrada Grada Sarajeva” dodijeljena je Safetu Zecu, jednom od najvećih bosanskohercegovačkih slikara. „Lijepo je danas, znajući kroz sve što je prošla, nalaziti se u ovom novorođenom obnovljenom prostoru Vijećnice i primiti ovo priznanje, nagrada grada u kome sam se rodio, odrastao, školovao se, odlazio i vraćao mu se... Takoreći čitav život sam se vrtio oko ove velike i lijepe Vijećnice, zakoračivši u nju, prvi put tek skoro, kada smo ovdje u ovom istom holu u tek početnoj restauraciji, postavili šest velikih lica nazvanih „SUZE“, istakao je Safet Zec.
Prigodni program, koji je urađen po scenariju mlade redateljke, Mirele Trepanić, bio je obilježen briljantnom poezijom o Sarajevu, Abdulaha Sidrana „Planeta Sarajevo“, s dva plesno-pokretna performansa uz učešće mladih sarajevskih glumaca i plesača.
Grad Sarajevo
Gradsko vijeće
Hamdije Kreševljakovića 3
71 000 Sarajevo
tel: 033/216 659
fax: 033/217 546
e-mail: [email protected]
Podijeli:
Najnoviji sadržaj
Gradonačelnik Avdić u Vijećnici ugostio učesnike progra...
- 06 Jun, 2026
Grad Sarajevo podržao projekat
Program obilježavanja 130 godina Vijećnice krunisan sve...
- 05 Jun, 2026
U organizaciji Grada Sarajeva i JP Sarajevo
Zamjenik Puharić na otvorenju izložbe „Izgrađeni okoliš...
- 05 Jun, 2026
Postavka u Zemaljskom muzeju do 30. juna
Zamjenik gradonačelnika Puharić u posjeti EUFOR-ovoj ba...
- 05 Jun, 2026
Na poziv komandanta EUFOR-a u BiH
Пухарић отворио 3. међународни дјечији фудбалски турнир...
- 04 Jun, 2026
Више од 3.000 дјеце из десет земаља
Gradsko vijeće
MKSJ Sarajevo