MICHAEL RAY (MIKE) TURNER

Kao gradonačelnik Daytona u trenutku potpisivanja Daytonskog mirovnog sporazuma, kongresmen, ali prije svega kao prijatelj, Mike Turner je tokom tri decenije doprinio da Dayton i Sarajevo ostanu neraskidivo bratski povezani gradovi mira i kulture.

U američkom političkom okruženju Tarner se isticao kao autentičan i dosljedan glas podrške BiH, posebno u vremenima kada je interes međunarodne zajednice za BiH oscilirao.

Govorio je da je Dayton „zajednička obaveza“ ne samo između naroda BiH nego i između Amerike i Evrope, koje su zajedno preuzele odgovornost za očuvanje mira. Na taj način Tarner nije bio samo svjedok jednog historijskog trenutka već i njegov čuvar i interpretator.

Za Sarajevo, Turner je više od političara. Stoga, ovo priznanje nije samo izraz zahvalnosti, već i simbolički čin kojim Sarajevo vraća poštovanje čovjeku koji je bio njegov saveznik, zagovornik i prijatelj u institucijama najmoćnije države svijeta.

PROF. DR. DAVID PETTIGREW

Izuzetan je doprinos ovog uglednog američkog univerzitetskog profesora borbi za istinu i pravdu o ratnim dešavanjima u BiH.

Posvetio se očuvanju sjećanja na žrtve genocida u Srebrenici i drugih ratnih zločina, te zalaganju za uklanjanje simbola koji veličaju osuđene ratne zločince.

Svojim djelovanjem prof. Pettigrew stekao je povjerenje i poštovanje preživjelih žrtava i građana BiH.

Njegove poruke uvijek su usmjerene na solidarnost sa preživjelima, osuđivanje govora mržnje i negiranja, te jačanje kulture sjećanja.

CYNTHIA JEANNE SHAHEEN

Cynthia Jeanne Shaheen rođena je 1947. godine u St. Charlesu, u saveznoj državi Missouri, Sjedinjene Američke Države. Dugogodišnja je američka političarka i članica Demokratske stranke, koja je ostavila snažan trag kako na nivou savezne države New Hampshire, tako i na federalnom nivou.

Političku karijeru započela je u saveznoj državi New Hampshire, gdje je od 1997. do 2003. godine obavljala dužnost guvernerke, kao prva žena izabrana na tu funkciju u historiji te države.

Godine 2009. postaje članica Senata Sjedinjenih Američkih Država, gdje kontinuirano djeluje kao uticajna glasnogovornica u oblasti vanjske politike i međunarodnih odnosa. Kao rangirana članica Odbora za vanjske poslove Senata, aktivno se zalaže za jačanje transatlanstkih odnosa i stabilnost u Evropi.

Senatorica Shaheen prepoznata je kao jedna od vodećih zagovornica anažnog angažmana Sjedinjenih Američkih Država na zapadnom Balkanu. U svom radu kontinuirano podržava suverinitet Bosne i Hercegovine, njen demokratski razvoj, kao i napredak ka euroatlanstkim integracijama. Posebno se ističe njen angažman na promociji mira, stabilnosti i saradnje u regionu, zasnovanih na principima demokratije, solidarnosti i međunarodnog poštovanja.

Za svoj doprinos razvoju i afirmaciji Grada Sarajeva, te unapređenju međunarodnih i međuljudskih odnosa, senatorici Cynthia Jeanne Shaheen dodijeljeno je priznanje “Počasni građanin Grada Sarajeva” za 2025. godinu.

Povelja će joj biti uručena prilikom njene posjete Sarajevu u oktobru ove godine.

Video poruka Cynthie Jeanne Shaheen:

Zdravo, ja sam senatorica Senata Sjedinjenih Američkih Država Jeanne Shaheen.

Velika mi je čast i privilegija što sam proglašena počasnom građanskom Grada Sarajeva.

Sarajevo je pretrpjelo jednu od najdužih opsada u modernoj evropskoj historiji. U gradu u kojem se katoličke, pravoslavne, muslimanske i jevrejske bogomolje nalaze na svega nekoliko minuta jedne od drugih, taj rat je dijelom bio potaknut pokušajima da se zajednice podijele po etničkim i vjerskim linijama. Ipak, tri decenije kasnije, Sarajevo je mjesto gdje ljudi različitih porijekla i vjera žive jedni pored drugih. Taj napredak nije došao sam od sebe. Bio je potreban naporan rad i istinska hrabrost.

Bosna i Hercegovina je nakon rata mogla zapasti u još dublje podjele, ali je – zahvaljujući naporima svojih građana – izabrala demokratske institucije i zajedničku budućnost. Tokom svog mandata u Senatu, radila sam na jačanju angažmana Sjedinjenih Američkih Država na zapadnom Balkanu.

Sarajevo sam posjetila u više navrata. Posmatrala sam izbore na biračkim mjestima širom zemlje, susretala se s mladim liderima koji rade na izgradnji svoje budućnosti u Bosni Hercegovini, te učestvovala u obilježavanju 20. godišnjice Srebrenice. U svakom od tih trenutaka vidjela sam i napredak koji je ostvaren, ali i koliko još posla predstoji.

U mjesecima koji dolaze, taj rad se mora nastaviti, kako bi se podržali suverinitet, teritorijalni integritet i multietnički karakter Bosne i Hercegovine, te unaprijedio vjerodostojan put ka Evropskoj uniji i NATO-u.

Ovo priznanje prihvaćam ne samo sa zahvalnošću, već i sa osjećajem odgovornosti da nastavim taj rad.

Hvala vam na ovoj časti.

MATT JOSEPH

Matt Joseph dugogodišnji je vijećnik Grada Daytona u saveznoj državi Ohio, Sjedinjene Američke Države, prvi put izabran 2003. godine. Tokom višegodišnjeg javnog angažmana profilirao se kao posvećen zagovornik lokalnog razvoja, međunarodne saradnje i jačanja veza između zajednica.

Posebno se ističe njegov kontinuirani doprinos razvoju i unapređenju odnosa između Daytona i Sarajeva, kao i širem povezivanju Sjedinjenih Američkih Država i Bosne i Hercegovine, kroz institucionalnu saradnju, podrškom projektima i inicijativama koje doprinose ekonomskim, društvenom i kulturnom razvoju.

Matt Joseph dao je značajan doprinos afirmaciji Sarajeva na međunarodnom planu, te jačanju prijateljskih i partnerskih odnosa zasnovanih na solidarnosti, međusobnom razumijevanju i saradnji.

Njegov rad karakteriše i snažna podrška razvoju lokalnih zajednica, unapređenju kvaliteta života građana, kao i promociji vrijednosti inkluzivnosti, održivosti i jednakosti, što dodatno doprinosi izgradnji savremenih i otvorenih gradova povezanih zajedničkim ciljevima.

Za svoj dugogodišnji angažman i poseban doprinos razvoju međunarodnih i međuljudskih odnosa, te jačanju veza između Grada Sarajeva i Grada Daytona, Matt Joseph je dobitnik priznanja “Počasni građanin Grada Sarajeva” za 2025. godinu.

Povelja će mu biti uručena prilikom njegove naredne posjete Sarajevu u avgustu ove godine.

Video poruka Matta Josepha:

Poštovani gradonačelniče Avdiću, poštovani gradski vijećnici i svi građani Sarajeva,

duboko sam počašćen što ste mi dodijelili titulu počasnog građanina Sarajeva i prihvatam je sa spoznajom da ste mi dodijelili ne samo dragocjenu titulu, već i odgovornost koju s radošću preuzimam.

Vrlo jasno se sjećam prvog slijetanja u Sarajevo, silaska niz stepenice aviona kada sam ugledao nevjerovatno lijepu panorama. Za dječaka iz ravnog dijela Ohaja, to je bio trenutak koji oduzima dah i koji je zauvijek promijenio moju perspektivu.

Moja veza s ovim gradom samo je rasla od te prve posjete 1999. godine. Od potpisivanja Sporazuma o bratimljenju do šetnje gradom koja mi je promijenila život kada sam upoznavao svoju buduću suprugu, Sarajevo je postalo dio moje ž+ivotne priče. Bila je privilegija osjetiti i težinu historije i toplinu prijateljstva koja sam tamo stekao.

Tokom godina, moj cilj je uvijek bio ojačati veze koje nas povezuju. Prihvatajući ovu čast, obećavam da ću nastaviti raditi na okupljanju ljudi Daytona i Sarajeva, ljudi iz SAD-a i BiH, kako bismo naše živote učinili ispunjenijim, bogatijim, pravednijim i radosnijim. Znam da još uvijek ima mnogo stvari koje treba riješiti i, ali s radošću prihvatam ovu odgovornost, jer imam privilegiju raditi s tako optimističnim, talentovanim i predanim Sarajlijama!

Vijest o ovoj časti bila je za mene drago iznenađenje. Hvala vam što mislite na mene i što odajete počast radu koji smo zajedno obavili. Radujem se još mnogim godinama učenja, povezivanja i izgradnje.

Hvala vam od srca. Vidimo se u Sarajevu! Radujem se što ću vas vidjeti lično ovog ljeta!

Hvala svima na ovoj časti.

ALEKSANDAR POPOV

Danas imamo čast pozdraviti Aleksandra Popova, čovjeka čiji je život i djelo postalo sinonim za hrabrost, istinu i nepokolebljivu posvećenost Sarajevu kad je to bilo najpotrebnije. Rođen u Vojvodini, već kao student Fakulteta političkih nauka u Sarajevu, Popov je ovaj grad učinio svojim, postavši njegov glas na Radio Sarajevu i u studentskom listu "Naši dani". 

U najtežim trenucima opsade, aprilu 1995. godine, Popov se našao među onima koji su hrabro preko Igmana došli u ratno Sarajevo, noseći poruku solidarnosti i nade. Svojim govorom na Skupštini Srpskog građanskog vijeća oštro je osudio zločine nad opkoljenim građanima, a svoja svjedočanstva o stradanju Sarajlija prenio je kroz dnevnik u "Našoj borbi", postavši glasnik istine u vrijeme kada je ratna propaganda pokušavala sve zataškati. 

Kao jedan od osnivača Igmanske inicijative, najstarije regionalne mreže za pomirenje, Popov je decenijama radio na obnovi povjerenja i izgradnji mostova razumijevanja. Bio je autor Deklaracije o Srebrenici, dokumenta koji je tražio pravdu za žrtve genocida i zalagao se za zajedničko sjećanje na žrtve rata. 

Njegov cjelokupni život i rad posvećeni su dijalogu, istini i pravdi, a svojim angažmanom kontinuirano je promovisao vrijednosti Sarajeva i Bosne i Hercegovine u svijetu.

Neka ovo priznanje bude zahvalnost čovjeku čija je hrabrost i moralna čvrstina ostavila neizbrisiv trag u srcima Sarajlija. 

Građani Sarajeva prepoznali su u njemu čovjeka koji je, i u najtamnijim vremenima, vjerovao u ljudskost i zajedničku budućnost, te su  mu dodijelili priznanje "Počasni građanin Grada Sarajeva". 

Primivši Povelju, Aleksandar Popov se zahvalio na izuzetno visokom priznanju, te istakao:

„Naravno, posebnu zahvalnost dugujem vijećniku gospodinu Milanu Stevanoviću koji me je predložio za ovo priznanje, kao i Srpskom građanskom vijeću, Hrvatskom nacionalnom vijeću, Vijeću Kongresa bošnjačkih intelektualaca i Mreži za izgradnju mira koji su podržali moju kandidaturu.

Ovo priznanje mi je dragoceno jer mi ga je dodelio grad koji me je pre skoro šest decenija prigrlio kao svoga i ostavio dubok trag u mom životu, a ja sam se trudio, koliko je to bilo u mojoj moći, da mu se odužim za svu pažnju i ljubav koju mi je pružio i drago mi je da je moj grad to prepoznao.

Iako više nisu u istoj zemlji i dalje su moji i Zagreb i Podgorica i svi drugi gradovi u nekadašnjoj Jugoslaviji. Postoje i mnogi drugi gradovi koji su mi dragi, ali jedno je Sarajevo. Grad u kojem se na kraju ulice Ferhadije grle istok i zapad i gde će svaki dobronameran čovek biti dočekan dobrodošlicom i osećati se kao svoj na svome, kao što je i mene u neka sretnija i bezbrižnija vremena dočekao ovaj čudesan grad koji ne deli ljude ni po veri ni po naciji nego samo na raju i one druge.

Otišao sam odavde pre mnogo godina jer me je vukao jedan drugi grad - moj Novi Sad, ali je Sarajevo uvek bilo u mojim mislima i ovde sam se uvek rado vraćao putevima moje mladosti i studentskih dana. Bio je predmet mojih noćnih mora u vreme kada se našao u blokadi i ubijan na rate sa okolnih brda i jedva sam dočekao priliku da 1995. godine dođem sa grupom antiratnih aktivista iz Srbije i Crne Gore da vam kažemo da niste sami u ovoj nevolji i da svaku granatu koju su Mladićeve snage upućivali na vaš grad doživljavamo kao da je ispaljena na našu kuću. I desila se čudna koincidencija da je naša ekspedicija tačno pre okrugle tri decenije krenula put Sarajeva baš na današnji dan kada mi uručujete ovo priznanje, tojest  6. aprila sada već pomalo davne 1995. godine.

Svi mi imamo obavezu da našim potomcima odgovorimo na ono važno i teško pitanje - šta si radio za vreme rata tata. Ovde su došli samnom, pored moje supruge, moja ćerka i četvoro unučadi da podele radost ovog svečanog trenutka i važno mi je da im čista obraza mogu odgovoriti na ovo pitanje.

A moje Sarajevo neka i dalje traje kroz vekove i da ga nikada više ne zadesi onakva nesreća kao što je bila ona iz olovnih vremena devedesetih godina prošlog veka“.

Podijeli: