• 19 Nov, 2019

САРАЈЕВО, 19. новембра (ФЕНА) - "Алија Исаковић  и босански језик" назив је зборника радова који је данас у Гази  Хусрев-беговој библиотеци у Сарајеву представио Институт за језик Универзитета у Сарајеву.

У контексту језика те лика и дјела Алије Исаковића  говорили су промотори зборника професори Џевад Јахић, Ален  Калајџија,  Узеир  Бавчић  и Алија Пирић, који су рекли да је Алија  Исаковић  као писац, културни радник и књижевни  историчар  интуитивно схватио  основне ствари везане за језик Босне.

- Он је врло рано схватио да историјски  сложен простор каква је БиХ, не може бити,  а да нема и свој слојевити језик, језик Босне, односно, босански језик који је  историја  назвала тако. Нико од нас није измислио тај назив него га ми само насљеђујемо – казао је Јахић.

Промотори су били свједоци занемарености истакнутог бх. књижевника Алије  Исаковића, прије и послије агресије на БиХ, када се наука налазила на раскрсници, али данас се без икаквог глорифицирања, претјеривања, може указати реално шта је  Исаковић  урадио за свога живота и на шта је указивао.

Посљедњих 20 година Боснистика  интензивно истражује босански језик, а зборник ће широј читалачкој публици открити појаву која је теоријски и лингвистички занимљива.

- То је да су писци нераскидиво везани са самим језиком, а ту везу је осјећао и живио Алија Исаковић, човјек који је дубоко спознао Босну као културно-историјски  простор и образлагао на који начин тај простор има своје рефлексе у језику и књижевности – нагласио је Јахић.

Алија Исаковић  је говорио: "Наш језик је наш морал и не требамо говорити о томе шта је то босански језик". Стога, како је образложио професор  Калајџија, у језику су похрањена сва наша знања, искуства, језик је интелектуална археологија заједнице која се служи тим језиком.

- Зборник радова Алије Исаковића  ће помоћи у разумијевању статуса и положаја босанског језика и његове важности за државу БиХ и говорнике босанског језика, па било да се они налазе у БиХ или другим државама, расути диљем свијета – рекао је  Калајџија.

Први дио зборника односи се на однос Алије Исаковића и језичке политике, други дио говори о Алији  Исаковићу  и рјечнику карактеристичне рефлексије босанског језика, трећи дио се односи на језик и стил, односно ставове и сјећања на  Исаковића, а сваки од тих аспеката третирају проблематику везану за социолингвистичке аспекте језика, лексикографске обраде језика, језика и стила Алије  Исаковића, али зборник има и посебан однос о Алији  Исаковићу  као човјеку.

Представљању зборника присуствовали су еминентни професори УНСА, културни радници, те Рамиз Салкић, потпредсједник РС.

Podijeli: